Recordamos al Rev. Jesse Jackson, militante contra la discriminación racial en EE.UU. y el mundo (1941-2026)

Recomiendo:

Recordamos al Rev. Jesse Jackson, militante contra la discriminación racial en EE.UU. y el mundo (1941-2026) «Mantengan viva la esperanza» Tweet about this on TwitterShare on FacebookEmail this to someone Por Amy Goodman | 18/02/2026 | EE.UU., Racismo y opresión capitalista Fuentes: Democracy Now! - Imagen: En 1969 Jesse Jackson (centroderecha, levantando los brazos) lidera una protesta de 4 000 personas contra la discriminación racial en el sector de la construcción (1969). Foto: Gary Settle/The New York Times Traducido para Rebelión por Silvia Arana El reverendo Jesse Jackson, ícono de los derechos civiles, falleció el martes 17 de febrero a los 84 años. Jackson trabajó junto a Martin Luther King Jr. y la organización Southern Christian Leadership Conference, en el movimiento por los derechos civiles y contra la discriminación racial. Posteriormente lideró dos campañas presidenciales en 1984 y 1988, en las que impulsó el recorte del presupuesto del Pentágono y el aumento del gasto interno en Educación, Vivienda y Sanidad. Jesse Jackson participó en campañas internacionales, desde la lucha contra el apartheid en Sudáfrica hasta el apoyo a la autodeterminación palestina. Recordamos su legado y presentamos entrevistas de sus numerosas apariciones en Democracy Now! a lo largo de los años. AMY GOODMAN: Comenzamos el programa de hoy analizando la vida y el legado del imponente ícono de los derechos civiles, el Rev. Jesse Jackson, quien falleció hoy a los 84 años. En los años 60, Jackson trabajó estrechamente con el Dr. Martin Luther King Jr. en la organización Southern Christian Leadership Conference. Jackson estaba con King cuando este fue asesinado en Memphis el 4 de abril de 1968, en el motel Lorraine. Jackson se trasladó más tarde a Chicago, donde fundó Operation PUSH — People United to Serve Humanity. Fue también el fundador de la Rainbow Coalition (Coalición Arcoíris). En 1984 y luego en 1988, Jackson dirigió dos campañas presidenciales innovadoras. En 1988, recibió unos siete millones de votos como candidato presidencial. Impulsó el recorte el presupuesto del Pentágono y el aumento del gasto interno en Educación, Vivienda y Sanidad. Jackson participó en campañas internacionales, como la lucha contra el apartheid en Sudáfrica y el apoyo a la autodeterminación palestina. El Rev. Jackson fue hospitalizado en noviembre para recibir tratamiento por una rara y particularmente grave condición neurodegenerativa, la parálisis supranuclear progresiva, PSP. En un comunicado, la familia del reverendo Jackson dijo: «Nuestro padre fue un líder al servicio del pueblo — no solo para nuestra familia, sino para los oprimidos, los sin voz y los ignorados de todo el mundo. … Su inquebrantable creencia en la justicia, la igualdad y el amor elevó a millones, y les pedimos que honren su memoria continuando la lucha por los valores por los que él vivió». A continuación, un fragmento del Rev. Jesse Jackson hablando en la Convención Nacional Demócrata de 1988. REV. JESSE JACKSON: Si ven que Jesse Jackson, si ven que mi nombre figura como candidato, sus nombres también están allí. Nací en la pobreza, pero la pobreza no nació en mí. Ni nació en ustedes. Ustedes pueden hacerlo. Dondequiera que estén esta noche, pueden lograrlo. Mantengan la cabeza alta. Saquen el pecho. Pueden conseguirlo. Incluso después de la noche más oscura, llega la mañana. ¡No se rindan! El sufrimiento fortalece el carácter. El carácter fortalece la fe. Al final, la fe no los defraudará. No deben rendirse. Quizás lo consigan o quizás, no; solo deben saber que tienen la capacidad; aguanten y aguanten. Nunca debemos rendirnos. Estados Unidos irá mejorando cada vez más. Mantengan viva la esperanza. ¡Mantengan viva la esperanza! ¡Mantengan viva la esperanza! AMY GOODMAN: Ese era el reverendo Jesse Jackson hablando en la Convención Nacional Demócrata de 1988, cuando presentó su candidatura a la presidencia de EE.UU. por segunda vez. Jesse Jackson nació en Greenville, Carolina del Sur, el 8 de octubre de 1941. Como estudiante universitario en Carolina del Norte, Jackson participó en el movimiento por los derechos civiles. A mediados de los años 60, era un estrecho colaborador de Martin Luther King Jr. y se convirtió en director nacional de Operation Breadbasket, una campaña dirigida por la Southern Christian Leadership Conference (SCLC). Durante los últimos 30 años, el reverendo Jesse Jackson ha sido un invitado habitual en Democracy Now! En 2011, hablé con él poco después de la inauguración del Memorial Martin Luther King Jr. en Washington, D.C. El Rev. Martin Luther King Jr., segundo desde la derecha, junto a Hosea Williams, izquierda, Jesse Jackson, segundo desde la izquierda, y Ralph Abernathy en el balcón del motel Lorraine, Memphis, Tenn., el día previo al asesinato de Martin Luther King, y aproximadamente en el mismo lugar. 3 de abril de 1968. (AP Foto/Charles Kelly, File) REV. JESSE JACKSON: Creo que sería oportuno aprovechar esta ocasión para tratar los asuntos pendientes relacionados con la lucha de Martin Luther King, quien fue derribado y asesinado cuando tenía 39 años. Sus últimos puntos en la agenda incluían la Campaña de los Pobres, la misión de acabar con la guerra de Vietnam y detener la apropiación radical del capital en manos de los muy ricos. Y hoy, aquí estamos, con muy pocas personas que poseen demasiada riqueza, subvencionadas por el gobierno, demasiadas guerras innecesarias y demasiada gente sumida en la pobreza. Así que, en esencia, este memorial nos da un punto de unión para seguir adelante con estos asuntos pendientes. Se ha rescatado a los bancos, dándoles préstamos sin pedirles nada a cambio, ni siquiera compromiso de reinversión, por ejemplo. La prórroga de la rebaja fiscal de Bush representa más dinero que todos los déficits presupuestarios estatales juntos. Así que, claramente, Wall Street ha salido adelante a lo grande, pero los pobres aumentan, mientras se pierden empleos en forma masiva, y por tanto, debemos cambiar esto… MLK murió con poco apoyo, atacado por nuestro gobierno, agredido por los medios, rechazado por muchos afrodescendientes, incluyendo activistas por los derechos civiles, porque se atrevió a cuestionar el tema de las guerras injustas e innecesarias. Hoy gastamos un billón de dólares en Irak en el objetivo equivocado. Derrocar al gobierno en Libia, bueno, mil millones allí, y miles de millones más para restaurarlo. Dos mil millones a la semana en Afganistán. Y aun así, estamos despidiendo profesores, bomberos, policías. Eso le angustiaría a MLK. Lloraría por ello. El rescate para estos bancos, que nos metieron en un agujero, y luego los rescatan sin el compromiso de reinvertir. Los reforzamos, en lugar de reestructurarlos. Estos temas que el Dr. King hubiera planteado hoy serían preocupantes, pero es ese sentido de indignación y de conciencia lo que nos hace mejores hoy. Y espero, como dijo Vince, que al tratar de explicar y comprender estos temas, volvamos a considerar los asuntos que preocuparon a MLK. El sueño solo tiene sentido si está conectado con la promesa rota que no se cumplió durante 400 años. Y hoy, el sueño es volver a poner a todos los estadounidenses a trabajar. Eso significa reinvertir en la gente común desde abajo hacia arriba. Se está recortando el transporte público, negando el acceso a empleos, volviendo a segregar. Nuestras escuelas están más segregadas que antes. La industria de mayor crecimiento en la mayoría de los estados es el complejo industrial carcelario. Así que él me vería planteando cuestiones preocupantes de conciencia, por ello, la inauguración de este memorial es una oportunidad para plantear cuestiones de empleo, paz y justicia. AMY GOODMAN: El difunto reverendo Jesse Jackson entrevistado en Democracy Now! en 2011. Falleció hoy a los 84 años. En 2008, el reverendo Jackson apareció en Democracy Now! justo después de que Barack Obama ganara el caucus de Iowa. REV. JESSE JACKSON: Bueno, primero este hecho tiene un significado histórico. Quiero decir, un afroamericano gana en Iowa, mientras que los blancos de Iowa fueron lo suficientemente intuitivos en su forma de pensar como para elegir el mensaje y las relaciones por encima de la raza, es algo muy importante, porque había quienes decían que no se presentaran candidatos en Iowa y New Hampshire porque no son estados multiculturales, pero este triunfo dice mucho sobre la evolución de Estados Unidos. No puedo dejar de pensar en la lucha anterior para llegar a este punto. Muchos periodistas piensan que [Obama] bajó del cielo y empezó, ya sabes, en Boston. Pero este proceso, como la decisión del Tribunal Supremo del 54 para acabar con el apartheid legal en este país, a continuación de la esclavitud, fue un momento importante en la historia estadounidense. Luego, en el 55, está el linchamiento de Emmett Till, que traumatizó y despertó a América. Y luego, cuatro meses después, la protesta de Rosa Parks y la aparición del Dr. King. Y luego, el despertar de los estudiantes de 1960: arriesgándose, protestando y siendo arrestados; lo que llevó a la marcha del 63, en la que el Dr. King expuso su sueño de esperanza para la nación, y el clímax al año siguiente con el proyecto de Ley de Establecimientos Públicos. Pero entonces, en ese mismo año de 1964, mientras la esperanza política seguía creciendo, Fannie Lou Hamer y su grupo en la Convención Demócrata de Atlantic City, Nueva Jersey, desafiaron la estructura liberal del Partido Demócrata de Mondale, Humphrey y Johnson. Y luego, aunque apoyamos a los demócratas, ellos no tenían como plataforma la Ley de Derecho al Voto. Johnson le dijo al Dr. King, cuando le preguntaron sobre dicha ley: «Dr. King, me gustaría mucho, pero no puede conseguir esta ley. La realidad es que, políticamente, si la conseguimos, perderemos el sur en un cuarto de siglo.» El Dr. King dijo: «Bueno, tenemos que conseguir la Ley de Derecho al Voto», y así marchamos en Selma, Alabama, para conseguir los derechos electorales. Y la sangre del pueblo y, por supuesto, su lucha ha dado origen a todo lo político, la Ley de Derecho al Voto de 1965. Y luego, la victoria de Hatcher… en aquel momento, un alcalde negro en Gary (Indiana) era una noticia nacional. Igualmente un alcalde negro en Cleveland, Carl Stokes, era una novedad, una noticia nacional en aquel momento. Y siguió creciendo. Y para el 72, desafiamos las reglas de McGovern. Si recuerdan, destituimos a la delegación porque buscábamos tener una representación más multicultural de delegados de los estados en el 72. Y para el 83, Harold Washington se presentaba a alcalde, y Mondale y Kennedy entraron para derrotarle junto con Jane Byrne y Daley. Y resistimos eso, y hubo una tensión entre nuestro crecimiento y el proceso. Y de ahí, de hecho, nació el impulso para presentarme en 1984 y 1988. Y seguimos ampliando esa coalición, y ganamos con nuevos votantes registrados. Los demócratas recuperaron el Senado en el 86; en el sur, ganamos Carolina del Norte, Luisiana, Alabama y Florida. Para el 88, ampliamos esa base, y Doug Wilder se convirtió en gobernador en el 89 — ganamos Virginia en el 88 — mientras que Dave Dinkins fue alcalde de Nueva York en el 89 — ganamos Nueva York en el 88. Y así, esto ha continuado. Así que, cuando los medios dicen, bueno, Barack no formó parte de la lucha por los derechos civiles, es beneficiario de ella, no benefactor, pero cada generación se convierte en beneficiaria y luego en benefactora. Este año es beneficiario de esa lucha; La próxima vez, los que entraron por él, serán los beneficiarios, él será el benefactor. Pero la lucha continúa. Y así, desde el final del apartheid en el 54 hasta la Ley de Derecho al Voto, pasando por los avances urbanos, Harold Washington, las campañas del 84 y el 88, para mí esto es histórico, una línea inquebrantable. Y debo añadir que incluso el Partido Demócrata se resistió a apoyar la campaña «Free Mandela» (Libertad a Mandela). Estábamos del lado del gobierno sudafricano. Pensábamos que era nuestra seguridad. Así que creo que es un gran momento para la democracia estadounidense. AMY GOODMAN: Era el reverendo Jesse Jackson hablando en 2008 con Democracy Now!. Fue un domingo después de su programa de radio en su estudio, y había empezado preguntándole si apoyaba al senador Obama para presidente, aunque no había respaldado públicamente su campaña. Para ver todas nuestras entrevistas con el difunto reverendo Jesse Jackson, puedes ir a democracynow.org. Fuente: https://www.democracynow.org/2008/1/7/i_respect_