Inhabitable,
Gaza enfrenta el momento de la verdad
Global Research
Traducido del inglés para Rebelión por J.
M.
|
Al
parecer, la única forma en que se puede hacer que los israelíes se sienten y
tomen nota del desastre que se desarrolla en Gaza es cuando temen que las
consecuencias se derramen del pequeño enclave costero y los envuelvan también.
Expertos ambientales de dos universidades israelíes emitieron un informe en
junio advirtiendo de que el inminente colapso de la infraestructura de agua,
alcantarillado y electricidad de Gaza pronto rebotará en Israel.
Gideon
Bromberg , director israelí de Eco Peace Middle East, que encargó el informe,
dijo a los periodistas:
"Sin
una acción urgente y vigorosa, estallarán plagas e infecciones que podrían
costar muchas vidas, tanto en Israel como en Gaza y ninguna cerca o Cúpula de
Hierro [el sistema de intercepción de misiles de Israel] puede impedirlo".
El
periódico liberal israelí Haaretz parafraseó otro de los
comentarios de Bromberg:
"Si
no se hace algo, el resultado podría ser un horror político en la forma de
cientos de miles de habitantes de Gaza que huyen por sus vidas hacia Israel,
por temor a contraer enfermedades".
Bromberg
y otros en la izquierda de Israel son conscientes de que los dos millones de
palestinos de Gaza fueron deshumanizados hace mucho tiempo a los ojos de la
mayoría de los judíos israelíes, que los consideran terroristas o simpatizantes
de terroristas que merecen su lamentable destino. Es poco probable que las historias
del sufrimiento interminable de Gaza a poca distancia de los hogares de los
israelíes los avergüencen. Pueden despertarse solo por interés propio, un temor
por su propia seguridad y el bienestar de sus seres queridos.
Sin
embargo, los problemas de Gaza, el hecho de que sea uno de los lugares más
densamente poblados, más pobres y contaminados del planeta, no son un accidente
ni las consecuencias de algún cataclismo natural. La crisis allí es totalmente
provocada por el hombre y ha sido diseñada durante décadas por Israel.
Israel
trató efectivamente a la Franja como un vertedero, un corral de detención para
la masa de refugiados que creó al desposeer a los palestinos de su tierra natal
en 1948. Casi las tres cuartas partes de los habitantes de Gaza descienden de
los refugiados de esa guerra, palestinos que fueron forzados a abandonar sus
tierras en lo que ahora es Israel y se les negó el derecho de regresar a sus
hogares.
Después
de exiliarlos, Israel estuvo preparado para utilizar por un tiempo a los palestinos
de Gaza como mano de obra barata. Hasta la década de 1990 fue posible salir de
Gaza con relativa facilidad para trabajar en las tareas más sucias y mal
pagadas de Israel. Pero a medida que la ocupación se afianzaba, Israel se vio
obligado a repensar por dos acontecimientos.
Superprisión
de Gaza. gentileza de UN OCHA
Primero
los palestinos bajo ocupación, incluso en Gaza, lanzaron una larga campaña de
desobediencia civil masiva contra sus ocupantes a fines de la década de 1980,
conocida como la primera intifada, que incluyó huelgas generales, una negativa
a pagar impuestos, boicoteos de bienes israelíes y lanzamiento de piedras. Y
segundo, la población de Gaza ha crecido exponencialmente a un ritmo que superó
la capacidad de este pequeño territorio para acomodarlos, ya que mide solo 25
millas de largo y unas 5 millas de ancho.
En
respuesta, los líderes israelíes presionaron por una separación física más
clara de Gaza. El grito de guerra de los políticos de la época fue:
"Nosotros aquí, ellos allá".
El
enfoque de Israel -fuera de la vista, fuera de la mente- pronto recibió sanción
diplomática en los Acuerdos de Oslo de mediados de los años noventa. Israel
rodeó Gaza con cercas de alta seguridad y torres de vigilancia armadas,
estableció una zona de exclusión a lo largo de su costa marítima y revocó la
política general de salida.
La
retirada de Ariel Sharon en el año 2005, cuando los últimos colonos judíos
restantes fueron retirados del enclave, marcó la finalización de la política de
separación de Israel. Sin embargo, la ocupación no terminó. Israel aún
controlaba el espacio aéreo de Gaza, sus perímetros terrestres y las aguas
costeras. Israel pronto impuso un bloqueo, evitando que bienes y personas
ingresen o salgan, un bloqueo que se intensificó drásticamente cuando la
facción palestina Hamás ganó en 2006 las elecciones en los territorios
ocupados.
Desde
entonces Israel ha transformado el centro de detención en una prisión de máxima
seguridad. Este año terminó una barrera submarina con sofisticados sistemas de
sensores a lo largo de la costa. Israel actualmente está ampliando la valla
perimetral para que tenga 20 pies de altura y fortificándola con torres de
armas controladas a distancia, mientras los drones que todo lo ven patrullan
los cielos sobre Gaza.
La
primera advertencia grave sobre las condiciones en Gaza se emitió en 2015, un
año después del ataque masivo de Israel al enclave, conocido como “borde
protector” , en el que murieron más de 2.200 palestinos, incluidos más de 550
niños y 17.000 familias quedaron sin hogar. Un informe de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) argumentó que Gaza sería
"inhabitable" para 2020 si las tendencias actuales continuaran.
Ninguna de esas tendencias se ha detenido o revertido. Lo que significa que
Gaza está a punto de caer en una catástrofe humanitaria de pleno derecho creada
por completo por Israel y respaldada implícitamente por el silencio y la
inacción de los estados occidentales.
Pero
si bien Israel ha logrado mantener a los habitantes palestinos de Gaza
encerrados como pollos de batería mal alimentados y maltratados, está
comenzando a descubrir que es mucho más difícil contener las diversas crisis
(sociales, económicas, políticas y humanitarias) que se desarrollan en el enclave.
Poco a poco Israel está despertando al hecho de que los palestinos no se
comportan como pollos.
Cohetes,
cometas y marchas
Inevitablemente,
los habitantes de Gaza han reaccionado ante Israel que endurecía lentamente su
estrangulamiento en su enclave. Pero cuando se produjo el segundo levantamiento
de los palestinos, que comenzó a fines del 2000, el tipo de desobediencia civil
masiva de la primera intifada ya no era posible. Para entonces, la población de
Gaza estaba prisionera detrás de una cerca. Las facciones, especialmente Hamás,
intentaron liberarse de su confinamiento lanzando primitivos cohetes Qassam a
Israel.
Los
cohetes han extendido el miedo en las comunidades israelíes cercanas al
enclave, aunque son ineficaces como armas mortales. Pero su uso ha tenido
repercusiones principalmente negativas para Gaza. Israel respondió con
ejecuciones extrajudiciales de líderes palestinos en la Franja que,
generalmente, mataron a muchos más espectadores, y usó los cohetes para
justificar formas cada vez más severas de castigo colectivo que culminaron con
el bloqueo. La poca simpatía occidental que hubo por Gaza se desvaneció cuando
Israel, con la ayuda de los medios de comunicación occidentales, editó fuera de
contexto en la causa de los cohetes (el encarcelamiento de Gaza por parte de su
ocupante) y presentó una narrativa simplista y ahistórica de ataques
terroristas contra israelíes inocentes donde estaba implícito el odio de los
extremistas islámicos contra los judíos.
Si
bien el apoyo popular en Gaza para los ataques con cohetes ha disminuido con el
tiempo, los palestinos han aprendido por las malas que no pueden permitirse la
pasividad. Tan pronto como los cohetes callan, Israel y el mundo se olvidan de
Gaza. La hipocresía de Occidente ha sido clara: condena a los habitantes de
Gaza por luchar contra su encarcelamiento disparando cohetes, pero luego ignora
su difícil situación cuando actúan de acuerdo con las reglas diplomáticas.
Durante
el último año y medio, los cohetes han sido reemplazados en gran medida por un
par de iniciativas populares que se lanzaron con dos objetivos en mente: volver
a hacer visible el sufrimiento de Gaza y desafiar los prejuicios israelíes y
occidentales sobre el enclave. Ambas iniciativas marcan un retorno al tipo de
desobediencia civil masiva ejemplificada por la primera intifada, pero
reformulada para una era en la que los palestinos de Gaza tienen oportunidades
limitadas para confrontar a su opresor directamente.
La
primera son cometas y globos incendiarios: Israel inevitablemente agrega la
etiqueta de "terrorismo" a estos globos y cometas, enviados a través
de la cerca perimetral para incendiar las tierras agrícolas de las comunidades
israelíes que prosperan a expensas de Gaza. El daño causado a la economía local
de Israel está destinado a servir como un espejo pálido de la destrucción
económica masiva que Israel ha infligido a la economía de Gaza durante muchas
décadas, incluyendo, como veremos, sus tierras de cultivo. Los globos son una
forma, como los cohetes, de recordar a los israelíes que los palestinos están
sufriendo fuera de su vista, al otro lado de la cerca, pero lo hacen sin
arriesgar las muertes de civiles que conlleva el uso de los cohetes.
La
segunda iniciativa popular ha sido una protesta masiva semanal, en gran parte
no violenta, llamada la Gran Marcha del Retorno, cerca de la valla perimetral.
El título pretende recordar a los observadores que a la mayoría de los
palestinos en Gaza se les niega el derecho a regresar a los cientos de aldeas
de las que Israel expulsó a sus familias en 1948 y que ahora se encuentran al
otro lado de la valla. Decenas de miles de manifestantes desafían regularmente
las restricciones israelíes que han declarado cientos de metros de la tierra de
Gaza dentro de la cerca como una "zona prohibida".
La
Gran Marcha del Retorno. Foto: thegazaspot.com
El
objetivo de los manifestantes es garantizar que Israel y Occidente no puedan
pasar por alto el sufrimiento y la desesperación de Gaza o eludir su
responsabilidad por la catástrofe que se desarrolla allí, ni continuar borrando
la injusticia histórica más profunda causada por Israel cuando despojó a los
palestinos de su patria en 1948. Las protestas son un poderoso recordatorio de
que este crimen contra los palestinos debe abordarse antes de que pueda ocurrir
una resolución duradera del conflicto palestino-israelí.
Los
funcionarios israelíes tienen todas las razones para querer lo contrario de
Gaza. Necesitan que se pase por alto su sufrimiento, a los palestinos allí
mudos, o al menos violentos, de manera que Israel pueda volver a calificarlos
de terroristas. Y así las injusticias históricas quedan olvidadas. Por lo tanto
han trabajado arduamente para sugerir que las protestas no son una expresión
natural de la ira, la frustración y la desesperación de sus ciudadanos frente a
una catástrofe humanitaria creada por Israel, sino una nueva y velada
estrategia de terror organizada por Hamás. Los manifestantes no son civiles,
argumenta Israel, sino activistas incondicionales de Hamás que quieren destruir
a Israel.
Así
Israel ha racionalizado su respuesta extremadamente violenta, con
francotiradores usando fuego vivo contra los manifestantes. Esos disparos
alcanzaron a un gran número de niños, usuarios de sillas de ruedas, así como
paramédicos y periodistas identificables por su ropa. Israel ha ejecutado a más
de 200 manifestantes, casi una cuarta parte de ellos niños. Otros 32.000 han
resultado heridos, un promedio de 500 por semana.
Uno de
los investigadores en una comisión de investigación de la ONU sobre el manejo
de las protestas por parte de Israel concluyó que sus fuerzas militares
"han disparado intencionalmente a niños, a personas con discapacidad, a
periodistas". Eso se confirmó en julio cuando los medios israelíes
revelaron que a los francotiradores se les ordenó disparar rutinariamente a los
manifestantes en la parte superior de la pierna, en un aparente esfuerzo por
disuadir a las personas de asistir. Esta orden continuó incluso cuando se hizo
evidente que una proporción significativa de heridos por esos disparos morían
de sus heridas o necesitaban una pierna ortopédica para sustituir la suya
amputada. Solo muy tardíamente los comandantes ordenaron que se disparara a los
manifestantes en el tobillo para reducir el número de muertes.
El
sionismo y la lógica del colonialismo
La
indiferencia generalizada de los israelíes por el destino de los palestinos,
especialmente en el caso de Gaza, está profundamente arraigada en la ideología
que Israel encarna. El sionismo se ve en gran parte de Occidente de manera
simplista: como un movimiento puramente de salvación, uno que creó un
"bote salvavidas" para los judíos, en la forma de Israel, en un
momento de profunda necesidad cuando el Holocausto nazi devastó grandes partes
de la judería europea. Pero el sionismo, tanto en su forma cristiana como
judía, es anterior a ese genocidio. Sus raíces se encuentran en las ideologías
coloniales de los colonos europeos que surgieron a partir del siglo XVII.
El
establecimiento de los colonos es marcadamente diferente del colonialismo
tradicional. Este último, ilustrado por la relación de Gran Bretaña con la
India, se caracteriza por los colonos que llegan a otra tierra para explotar
los recursos y la mano de obra de los nativos. Cualquier tesoro desenterrado en
las colonias (caucho, té, tulipanes, azúcar, diamantes, aceite) fue enviado de
regreso a la patria, donde ayudó a mantener los lujosos estilos de vida de una
élite. Se necesitaban grandes cantidades de violencia para obligar a la
población nativa a someterse. Los colonos también intentaron racionalizar la
captura de recursos, tanto para ellos como para la población indígena,
tradicionalmente a través de la religión y las ideas de progreso, la
"carga del hombre blanco". Los colonos prosperaron hasta que la
población nativa encontró una manera de expulsarlos.
La
colonización, por el contrario, tiene una lógica diferente: lo que los
estudiosos han denominado la "lógica de eliminación". Las sociedades
de colonos no están allí principalmente para explotar a los nativos, aunque en
parte también pueden hacerlo por un tiempo. Están allí para reemplazarlos. Y
hay tres rutas posibles por las cuales se puede lograr esa ambición.
La
primera, lo que podría llamarse el modelo de las Américas, es exterminar a los
nativos, eliminarlos para que no haya un desafío local para el proyecto de
establecimiento de los colonos. El segundo, lo que podría llamarse el modelo de
Israel, es limpiar étnicamente a los nativos, expulsarlos del codiciado
territorio a otro lugar. Y el tercero, lo que podría llamarse el modelo de Sudáfrica,
al cual se recurre principalmente cuando no ha sido posible realizar
completamente el primer o segundo modelo. Los regímenes del apartheid arrojan a
los nativos fuera de la vista, a los guetos, a menudo llamados patrias,
reservas o, en el caso de Sudáfrica, bantustanes, donde pueden ser ignorados en
gran medida, privados de sus derechos y de acceso a los recursos.
Las
sociedades coloniales pueden adoptar más de un modelo a lo largo del tiempo o
pueden experimentar con diferentes modelos. En los Estados Unidos, por ejemplo,
los colonos exterminaron a gran parte de la población nativa americana y luego
llevaron a los remanentes a reservas. En Sudáfrica, el apartheid también
requirió la limpieza étnica de la población negra de las tierras codiciadas por
los colonos blancos.
Israel
también ha adoptado un modelo mixto. En 1948, y luego nuevamente en 1967, llevó
a cabo operaciones masivas de limpieza étnica. Durante la Nakba -literalmente
catástrofe- de 1948 los sionistas expulsaron a más del 80 por ciento de los
palestinos que vivían dentro de las fronteras de lo que estaba a punto de
convertirse en el Estado judío de Israel. Posteriormente, Israel adoptó un
sistema de apartheid contra el resto de la población nativa, primero dentro de
sus fronteras reconocidas (como describí en una edición anterior del enlace) y
luego en los territorios ocupados.
Hoy en
Israel, alrededor del 93 por ciento del territorio ha sido
"nacionalizado" exclusivamente por el Estado en nombre del pueblo
judío de todo el mundo, mientras los "ciudadanos" palestinos, una
quinta parte de la población de Israel, han sido encerrados en poco más del 2
por ciento del territorio israelí. Entretanto, en los territorios ocupados, los
colonos se han apoderado directamente del 42 por ciento de Cisjordania,
mientras el gobierno israelí controla directamente más del 60 por ciento del
territorio, lo que se declaró "Área C" en los Acuerdos de Oslo.
La
monstruosa visión de Israel
La
limpieza étnica y el apartheid han sido los pilares del enfoque de Israel hacia
los palestinos dentro de Israel, en Cisjordania y en Jerusalén Este. Pero en
los últimos 15 años, su política hacia Gaza parece haberse movido en una
dirección adicional: hacia elementos de lo que podría llamarse un modelo de
genocidio incremental.
"Genocidio"
tiene una connotación emocional y algunas personas desean utilizarlo en
relación con Israel, dado el exterminio de muchos millones de judíos europeos a
manos de los nazis. Pero es un término que existe fuera del Holocausto y aparte
de él. Tiene un significado claramente definido en el derecho internacional y
uno que es clave para analizar y evaluar situaciones políticas y sus posibles
trayectorias futuras. El término fue acuñado precisamente para ofrecer
herramientas para la detección temprana, de modo que se pudiera evitar que
ocurrieran genocidios, no simplemente etiquetados una vez que la atrocidad haya
terminado. Prevenir el genocidio como una posible explicación del
comportamiento de Israel en Gaza es priorizar las sensibilidades históricas de
algunos judíos sobre las amenazas actuales, urgentes y existenciales a una
parte sustancial del pueblo palestino.
Las
Naciones Unidas adoptaron una Convención para la Prevención y el Castigo del
Crimen de Genocidio en 1948, el año de la creación de Israel. Definió genocidio
como:
"Cualquiera
de los siguientes actos cometidos con la intención de destruir, total o
parcialmente, un grupo nacional, étnico, racial o religioso, tales como:
a)
Matar a miembros del grupo.
b)
Causar daños corporales o mentales graves a los miembros del grupo.
c)
Infligir deliberadamente sobre las condiciones de vida grupales calculadas para
provocar su destrucción física total o parcial.
d)
Imponer medidas destinadas a prevenir los nacimientos dentro del grupo.
e)
Transferir por la fuerza a los niños del grupo a otro grupo".
El
genocidio se confirma con solo uno de estos cinco actos, y al menos debería
haber una sospecha, como veremos, de que Israel está efectuando el segundo y el
tercero en Gaza.
Académicos
israelíes también han señalado la necesidad de otro término, además de limpieza
étnica y apartheid, para describir la política de Israel hacia los palestinos,
especialmente en Gaza. El fallecido sociólogo israelí Baruch Kimmerling, uno de
los principales estudiosos del país sobre el nacionalismo israelí y palestino,
inventó una palabra, politicidio, para evitar el término genocidio. En 2003,
años antes de que comenzara el bloqueo de Israel y los repetidos ataques contra
Gaza, definió el politicidio como teniendo dos efectos:
“El primero
es la destrucción de la esfera pública palestina, incluido su liderazgo y su
infraestructura social y material. El segundo efecto es hacer que la vida
cotidiana de los palestinos sea cada vez más insoportable destruyendo la esfera
privada y cualquier posibilidad de normalidad y estabilidad ... Todas estas
condiciones están ... diseñadas para reducir las expectativas palestinas,
aplastar su resistencia, aislarlos, someterlos a cualquier acuerdo sugerido por
los israelíes y eventualmente causar su emigración masiva voluntaria de la
tierra".
Casi
no importa si describimos el plan israelí esbozado por Kimmerling como
genocidio o politicidio incremental, presenta con precisión la monstruosa
visión de Israel de una vida media para los palestinos en los territorios
ocupados en los que se les despoja no solo de sus derechos sino también de su
humanidad. Desde este punto de vista, los palestinos son concebidos no tanto
como seres menores sino como no seres cuyo destino no debería preocuparnos.
Poner
a Gaza a dieta
Ha
habido tres señales claras de altos funcionarios israelíes acerca del cambio
estratégico en el pensamiento sobre Gaza, de cómo los límites de lo que se
puede imaginar han ido cambiando gradualmente.
El
primero fue articulado en 2006 por Dov Weissglass, asesor del primer ministro
israelí de la época, Ehud Olmert. Durante una entrevista con el periódico Haaretz aludió
al nuevo enfoque de Israel hacia Gaza. “Es como una cita con un dietista. Los
palestinos se volverán mucho más delgados, pero no morirán", dijo,
refiriéndose a la reciente imposición por parte de Israel de un bloqueo
económico en Gaza, respaldado por un boicot a la ayuda por parte de los
gobiernos occidentales. La mayoría de los observadores en ese momento
descartaron su comentario como exagerado. Pero más tarde se supo que Weissglass
había estado describiendo una política que estaba a punto de ser implementada
por el ejército israelí.
En
2012, después de una batalla legal de tres años por Gisha, un grupo israelí de
derechos humanos, Israel se vio obligado a revelar un documento llamado
"Líneas rojas" que se había redactado a principios de 2008. En ese
momento, cuando el bloqueo se intensificó aún más, el ministerio de defensa
israelí solicitó a los funcionarios de salud que calculasen la cantidad mínima
de calorías que necesitaban los habitantes de Gaza para evitar la desnutrición.
Esas cifras se tradujeron luego en los camiones cargados de alimentos que
Israel debía permitir cada día en los cruces.
Pero
en la práctica las autoridades militares ignoraron el consejo de los propios
contadores de calorías del Gobierno. Mientras el ministerio de Salud determinó
que los habitantes de Gaza necesitaban diariamente un promedio de 2.279
calorías por habitante para evitar la desnutrición, o sea 170 camiones al día,
los oficiales militares encontraron una gran cantidad de pretextos para reducir
los camiones a una fracción de la cifra original. Un promedio de solo 67
camiones, mucho menos de la mitad del requisito mínimo, ingresó a Gaza
diariamente. Esto se compara con más de 400 camiones que habían entrado antes
de que comenzara el bloqueo.
Las
autoridades israelíes habían deducido la cantidad de camiones basándose tanto
en una evaluación demasiado generosa de cuánta comida se podía cultivar
localmente como en diferencias en lo que llamaron la "cultura y
experiencia" del consumo de alimentos en Gaza, una razón que nunca se
explicó. Gisha, que luchó por la publicación del documento, observó que los
funcionarios israelíes habían ignorado el hecho de que, como veremos, el
bloqueo había afectado gravemente la industria agrícola de Gaza, con una
escasez de semillas y pollos que había provocado una caída drástica en la
producción de alimentos.
Además
la ONU señaló que Israel no había tenido en cuenta la gran cantidad de
alimentos del suministro diario de 67 camiones que nunca llegaron a Gaza. Eso
se debió a que las restricciones israelíes en los cruces crearon largas demoras
a medida que se descargaban los alimentos, se revisaban y luego se ponían en
nuevos camiones. Muchos artículos se echaron a perder mientras yacían al sol.
Sumado
a esto, Israel ajustó la fórmula para que se duplicara el número de camiones
que transportaban alimentos pobres en nutrientes como el azúcar, mientras que
los camiones que transportaban alimentos ricos en nutrientes como la leche, las
frutas y las verduras se redujeron considerablemente, a veces hasta la mitad.
Robert Turner, director de las operaciones de la agencia de la ONU para los
refugiados en la Franja de Gaza, observó en ese momento: "Los hechos sobre
el terreno en Gaza demuestran que las importaciones de alimentos cayeron
constantemente por debajo de las líneas rojas".
La
pregunta era por qué, si los políticos y generales fueron avisados por expertos en salud de que Gaza necesitaba al menos 170
camiones al día, ¿supervisarían una política que permitía solo 67? ¿Cómo podría
describirse tal política?
Regreso
a la edad de piedra
A
principios de 2008 se proporcionó otra pista sobre el pensamiento de Israel,
aproximadamente cuando los funcionarios de defensa estaban poniendo a dieta a
Gaza. Matan Vilnai, un exgeneral del ejército y en ese momento viceministro de
Defensa de Israel, discutió con un estudiante israelí en una radio de Israel
acerca de un brusco ataque sangriento que había matado a más de 100 palestinos.
Por primera vez, los cohetes Qassam disparados desde Gaza habían alcanzado el
centro de la ciudad de Ashkelon, en el sur de Israel.
Vilnai
dijo al entrevistador: "Cuanto más se intensifique el fuego de los Qassam
y los cohetes alcancen un mayor alcance, ellos [los palestinos de Gaza] traerán
una shoah más grande porque usaremos todas nuestras fuerzas
para defendernos". El comentario fue difundido por la agencia de noticias
Reuters porque la palabra hebrea "shoah", literalmente
"desastre", se reservó hace mucho tiempo para describir el Holocausto,
en el que millones de judíos europeos fueron asesinados por los nazis. Su uso
en cualquier otro contexto se había convertido prácticamente en un tabú.
Apreciando el daño potencial que podría hacer el comentario, el ministerio de
Relaciones Exteriores de Israel lanzó de inmediato una ofensiva de propaganda
para persuadir a los medios de comunicación del mundo de que Vilnai solo se
refería a un "desastre" general, no a un holocausto.
Pocos
israelíes fueron engañados. El comentarista cultural de Haaretz,
Michael Handelzalts, señaló: "cualesquiera sean las connotaciones que la
palabra [shoah] tuviera antes de que los nazis se embarcaran en el exterminio
sistemático de los judíos, hoy significa, con comillas o sin ellas, solo
eso". ¿Por qué Vilnai seleccionaría esta palabra extremadamente
provocativa y problemática para enmarcar su amenaza a los palestinos?
En ese
momento, pocos podrían haber entendido que el comentario de "shoah"
de Vilnai tomaría forma física unos meses más tarde en la primera de una serie
de horribles ataques militares por parte de Israel a Gaza. A fines de
2008-2009, y nuevamente en 2012 y 2014, Israel destruyó Gaza, destruyó miles de
hogares y su infraestructura clave, incluida su planta de energía, y dejó miles
de muertos y decenas de miles de heridos y discapacitados. Decenas de miles más
se quedaron sin hogar.
El
primero de estos ataques, en el invierno de 2008, fue objeto de un estrecho
escrutinio por parte de la ONU a través de una misión de investigación dirigida
por un jurista sudafricano Richard Goldstone. El informe del equipo sugirió que
el ejército israelí, al igual que Hamás, había cometido crímenes de guerra y
crímenes contra la humanidad durante la Operación Plomo Fundido de Israel de
tres semanas. Observó el uso por parte de Israel de armas no convencionales
como el fósforo blanco, la destrucción de propiedades a gran escala y el uso de
civiles, incluidos niños pequeños, como escudos humanos. Y concluyó
significativamente que Israel había atacado a civiles "como una cuestión
de política".
Después
de la publicación del informe, Goldstone, que es judío, se enfrentó a una
inmensa reacción de las comunidades judías en los Estados Unidos y Sudáfrica
que lo pintaron como un traidor. Los líderes judíos en Sudáfrica incluso le impidieron
asistir al bar mitzvah de su nieto. Aunque sus colegas
juristas no lo hicieron, Goldstone finalmente se retractó de su apoyo a partes
del informe, lo más importante es la referencia a Israel que apunta a los
civiles como política.
Sin
embargo había muchas razones para concluir que esto era exactamente lo que
Israel había hecho, como lo confirmarían los ataques posteriores, incluido el
del año 2014, ‘borde de protección’ aún más salvaje. Breaking the
Silence, una organización de soldados israelíes que denunciaba
irregularidades, recolectó muchos testimonios de soldados que indican que
recibieron órdenes de llevar a cabo operaciones con poca o ninguna
consideración por la seguridad de los civiles. Algunos describieron al ejército
como una política de "riesgo cero" para los soldados, incluso si eso
significaba poner en peligro a los civiles.
Del
mismo modo, los folletos producidos por el rabinato militar -aparentemente con
el conocimiento de los altos mandos del ejército- instaron a las tropas de
tierra israelíes, con un número cada vez mayor de religiosos y de los
asentamientos, a no mostrar piedad con los palestinos. Caracterizó a los
palestinos como los filisteos, el enemigo bíblico de los judíos, y les dijo que
Israel estaba librando "una guerra contra los asesinos". En señal de
la medida en que el ejército está siendo tomado por esos extremistas
religiosos, Ofer Winter, quien instigó a sus tropas en 2014 a atacar a los
palestinos en Gaza por "blasfemos", fue nombrado comandante de la División
98, las tropas de combate más elitistas de Israel, en julio de 2019.
Pero
aún más significativo, en octubre de 2008, unos meses después del comentario de
Vilnai sobre “Shoah” y dos meses antes del lanzamiento de Plomo Fundido,
el ejército israelí divulgó formalmente una nueva política militar conocida
como la Doctrina Dahiya. De hecho, se había probado por primera vez durante la
ofensiva de verano de 2006 en el Líbano, que había dejado gran parte de ese
país en ruinas después de oleadas de ataques con misiles. Gadi Eisenkot, el
general ampliamente acreditado en el desarrollo de la doctrina, aclaró su
objetivo: “Aplicaremos una fuerza desproporcionada en [cualquier área que se
resista a Israel] y causaremos grandes daños y destrucción allí. Desde nuestro
punto de vista, estas no son aldeas civiles, son bases militares. Esto no es
una recomendación. Es un plan".
Poco
tiempo después, el comandante israelí que supervisaba el ataque Plomo Fundido
en Gaza, Yoav Galant, se hizo eco de Eisenkot, diciendo que el objetivo de la
operación militar era "enviar a Gaza a décadas en el pasado". La
intención de Israel era arrasar la infraestructura de Gaza, obligando a los
sobrevivientes a tener una existencia despojada en lugar de resistir a Israel.
A
principios de 2019, Benny Gantz , que había supervisado en 2014 la Operación
Borde Protector, aún más brutal, peleó una elección general como jefe de un
nuevo partido llamado Azul y Blanco. Él y los otros generales que lideraron la
facción jugaron sus credenciales militares con una serie de videos de campaña.
Uno mostró las tierras baldías de Gaza después del ataque de 2014, una cámara
flotando sobre un mar de escombros hasta donde alcanzaba la vista. Junto a
estas imágenes, el video se jactó: 6.231 objetivos destruidos y 1.364 terroristas
asesinados, y concluyó: "Partes de Gaza han sido enviadas de vuelta a la
Edad de Piedra".
Una
economía en colapso
Durante
más de una década, Israel ha seguido una política doble firme y apenas velada:
destruir la infraestructura de Gaza con ataques militares masivamente
violentos, arrasando decenas de miles de hogares, la única central eléctrica,
granjas, escuelas, universidades, hospitales, fábricas del enclave, mientras al
mismo tiempo somete a la población a una dieta cercana al hambre a través de un
bloqueo castigador a largo plazo. Esto ha sido racionalizado por rabinos y
comandantes del ejército utilizando un lenguaje diseñado para degradar la
humanidad de los palestinos, calificándolos de "asesinos" y a sus
comunidades "bases militares".
Y
detrás de escena, Israel también ha ayudado en un tercer enfoque estratégico
más amplio hacia los palestinos bajo su Gobierno que ha impactado en Gaza de
una manera que ha intensificado los efectos de las otras dos políticas.
Ariel
Sharon retiró a los colonos de Gaza en 2005 sin un acuerdo con Mahmoud Abbas,
de la Autoridad Palestina, ni la entrega de los palestinos a la supuesta
autoridad gubernamental. Al negarle la oportunidad de tomar parte en la
retirada de Israel, la AP se vio obligada a retroceder. Sus rivales de Hamás
presentaron la retirada de Israel como una victoria para su estrategia de
resistencia violenta, en contraste con la ineficacia del enfoque diplomático de
la AP y la coordinación de seguridad con Israel. Los líderes de Hamás
argumentaron que fueron ellos quienes hicieron retroceder a Israel fuera de
Gaza, con la cola del ocupante entre las piernas.
Eso,
en parte, llevó a Hamás a su victoria en las elecciones legislativas
palestinas, así como a su confrontación violenta en Gaza con la facción Fatah
de Abbas y, en última instancia, a la toma del enclave por parte de Hamás en
2007. Durante los siguientes 12 años, la división geográfica e ideológica entre
Cisjordania gobernada por Fatah y Gaza dirigida por Hamás solo se ha
profundizado. Por defecto, la división ha convertido a la AP en el aliado de
Israel para aislar y castigar a Hamás y por extensión a Gaza. La Autoridad
Palestina ha impuesto su propia forma de bloqueo a Gaza, reteniendo las
transferencias de ingresos al enclave, dejando a los trabajadores del sector
público, el mayor grupo empleado en los territorios ocupados, con salarios muy
reducidos. Los efectos nocivos se han sentido en todo el enclave,
Estos
tres factores combinados han diseñado el casi colapso de la economía de Gaza.
En
1999, incluso después de que Israel cerrase Gaza con una cerca electrónica,
unos 40.000 trabajadores, aproximadamente el 15 por ciento de la fuerza
laboral, todavía estaban empleados en Israel, muchos de ellos en sitios de
construcción en Tel Aviv o sus alrededores o en la zona industrial de Erez. Hoy
esos trabajos no están disponibles para los asediados habitantes de Gaza.
Un
poco más de la mitad de la población vive ahora por debajo del umbral de
pobreza, con menos de 4,60 dólares por día, y un número similar de personas
está desempleado. Un tercio de ellas vive en la pobreza extrema. En junio el
grupo israelí de derechos humanos B'Tselem concluyó que el aislamiento y la
miseria de Gaza es una política que el Gobierno israelí ha elegido. Israel,
dijo, ha provocado el "colapso económico del enclave y atrapó a sus
residentes en un mercado laboral pequeño y cerrado, sin perspectivas de
desarrollo y sin futuro. Israel podría cambiar esta realidad asfixiante en este
momento. En cambio, opta por obligar a los residentes de Gaza a vivir en un
estado de pobreza, estancamiento y desesperanza”.
Mientras
tanto, el sector empresarial privado de Gaza se ha visto reducido por los
efectos combinados del bloqueo y los repetidos ataques militares. Aunque hubo
una vez ocho puntos de cruce entre Gaza e Israel, hoy las exportaciones solo
son posibles a través de uno, la terminal de carga Kerem Shalom. Antes del
bloqueo, unos 120 camiones salían de Gaza cada día a Israel, el mundo árabe y
Europa con ropa, alimentos, bebidas y muebles. Hoy ese número nunca supera los
nueve camiones y en numerosas ocasiones no se ha permitido el paso de ninguno.
Israel endurece las restricciones en Kerem Shalom como una forma de castigar
colectivamente a la población de Gaza por disparar cohetes o por protestar en
la cerca de separación.
Veamos
las siguientes industrias que fueron cruciales para la economía de Gaza:
Fábricas
textiles . Durante muchos años, los bajos salarios de
Gaza alentaron a las compañías de ropa israelíes a pedir prendas de las fábricas
del enclave. Pero después de que Israel reforzase el bloqueo en 2007, se hizo
casi imposible para esas fábricas sacar sus productos. De acuerdo con la Unión
de Industrias Textiles de Palestina, el 90 por ciento de las 930 fábricas de
costura de Gaza cerraron como resultado, dejando a 35.000 trabajadores sin
trabajo. Una ligera flexibilización de las restricciones en 2015, permitió las
exportaciones a Cisjordania e Israel y ha llevado a la reapertura parcial de
unas 40 fábricas.
Sin
embargo, aquellos que han reanudado la operación se encuentran en una situación
precaria. La interrupción regular del suministro de electricidad y el alto
precio de la generación de energía en forma privada han aumentado
significativamente los costos de producción. Israel todavía niega los permisos
de salida a la mayoría de los comerciantes y jefes de asociaciones comerciales,
lo que dificulta el desarrollo y la expansión de sus negocios. La negativa de
Israel a permitir el ingreso de equipos como máquinas de coser y suministros,
como ropa de cama, continúa dañando la industria. Y se cierne sobre todas las
fábricas la amenaza permanente de un nuevo asalto israelí contra Gaza que no
solo interrumpiría las exportaciones, sino que podría llevar a la destrucción
de cualquiera de los edificios.
Industria
de la construcción . Es
la única industria de crecimiento garantizado en Gaza, dados los
extraordinarios niveles de destrucción causados repetidamente por Israel en el enclave. Pero en la práctica el sector está en serios problemas. Mientras anteriormente
la construcción representaba un tercio de la producción bruta interna de Gaza,
hoy suministra menos de una quinta parte del ahora reducido PIB. La industria
ha sufrido daños masivos por las operaciones militares de Israel: solo el borde
protector de 2014 destruyó unas 100 obras de acero, cemento y ladrillo. Y el
sector sabe que sus fábricas tienen un lugar destacado en la lista de objetivos
en cualquier ataque futuro.
Además,
el llamado Mecanismo de Reconstrucción de Gaza, acordado entre Israel y la ONU
después del asalto de 2014 como una forma de reconstruir una Gaza devastada, ha
impuesto regulaciones estrictas sobre los materiales que pueden ingresar al
enclave y requiere la aprobación de Israel antes de cualquier infraestructura Se
pueden emprender proyectos, pero dadas las dificultades adicionales que
enfrentan la mayoría de las familias palestinas para obtener un préstamo
bancario sin empleo asegurado, las empresas de construcción tienen
oportunidades muy limitadas de trabajo.
Un
estudio publicado en mayo por la Federación de Industrias de Palestina
descubrió que la construcción está operando alrededor de solo el 15 por ciento
de su capacidad y continúa disminuyendo. Este año solo había 1.840 personas
empleadas en la construcción en comparación con las 3.170 del año pasado, una
disminución del 42 por ciento. Muchos contratistas están reubicando rápidamente
sus operaciones de Gaza en el extranjero, en países árabes como Jordania, Siria
e Irak.
La
agricultura . Desde que Israel erigió
una cerca alrededor de Gaza ha utilizado equipos pesados para arrancar árboles y follaje, aplanando y marcando una amplia área de tierra en el lado del perímetro de Gaza, dejándolo desolado. Un tercio de la tierra
cultivable del enclave se encuentra dentro de esta tierra de nadie definida por
Israel, zonas que pueden extenderse hasta media milla dentro de Gaza. En 2012
la Cruz Roja Internacional negoció un acuerdo para permitir que los
agricultores de Gaza hagan cultivos cortos hasta dos millas de la cerca y
cultivos más altos de hasta media milla. Pero los agricultores aún son reacios
a ingresar a estas áreas aprobadas, la experiencia muestra que corren el riesgo
de recibir un disparo. Los sistemas de riego y las bombas de agua en el rango
de las torres de cañones automáticos de Israel también son objetivos regulares
para ataques.
Desde
2007 el bloqueo ha impedido que los agricultores exporten a Cisjordania e
Israel, sus principales mercados. Y las restricciones a las importaciones de
vacunas animales han provocado brotes de enfermedades en el ganado. Las fuentes
de agua contaminada significan que es probable que los alimentos estén
contaminados con bacterias, parásitos y por las aguas de desecho industrial. Y
durante las operaciones militares de Israel, las granjas periféricas han sido
objeto de ataques reiterados. El borde protector de 2014 causó 500 millones de
dólares en daños directos e indirectos al sector agrícola, destruyendo pozos de
riego e invernaderos, así como matando animales de granja.
Además
Israel ha fumigado regularmente las tierras de los agricultores con herbicidas
para dañar los cultivos, con el pretexto de aumentar el campo de visión a lo
largo de la cerca perimetral. Los productos químicos que Israel usa incluyen
Roundup, que se sospecha que es cancerígeno y está prohibido en algunos países.
Según el Ministerio de Agricultura de Gaza, se llevaron a cabo unas 30
operaciones de fumigación entre 2014 y 2018, dañando un total de 3.500 acres de
tierras de cultivo y pastos.
Forensic
Architecture, un grupo de investigación que ha presentado los resultados de las
operaciones de fumigación, acusa a Israel de crear "una zona muerta de
franjas enteras de tierras anteriormente cultivables". Según la Cruz Roja
se han contaminado las piscinas de riego hasta a media milla de la valla
perimetral y los residuos de herbicidas que quedan en el suelo representan una
amenaza para quienes comen productos cultivados en tierras rociadas. Según los
informes, cientos de agricultores han sufrido pérdidas por valor de miles de
dólares cada uno por la fumigación, pero los tribunales israelíes han rechazado
las reclamaciones de indemnización.
Industria
pesquera . La pesca es tradicionalmente una de las
actividades comerciales más importantes de Gaza, además de proporcionar
alimentos de origen local. En reconocimiento de ese hecho, los acuerdos de
Oslo, firmados hace un cuarto de siglo, establecieron el límite de pesca frente
a la costa de Gaza en 20 millas náuticas. Israel, sin embargo, se ha negado a
cumplir el acuerdo, la marina nunca ha permitido que los barcos de Gaza pesquen
a más de 15 millas de la costa. Pero Israel ha restringido según sus normas la
pesca a 3 o 6 millas náuticas, un rango que hace que sea casi imposible
capturar cantidades comerciales de peces.
Además
los cierres, que prohíben por completo el acceso de los pescadores a las aguas
costeras de Gaza, han sido instituidos reiteradamente por Israel como medida
punitiva, más recientemente por el lanzamiento de globos incendiarios y las
protestas en la cerca perimetral. Ismail Haniyeh, el jefe político de Hamás, ha
llamado a esto "una política de extorsión". Mientras tanto los grupos
israelíes de derechos humanos señalan que constituye un "castigo
colectivo", un crimen de guerra.
Según
B'Tselem, en el año 2000 había 10.000 pescadores registrados, mientras hoy solo
hay 3.500. Sin embargo, en la práctica, no más de la mitad de esa cifra sale en
botes. El bloqueo significa que la mayoría no puede encontrar materiales como
fibra de vidrio para reparar sus redes o partes del motor. Se informa de que
casi todos los pescadores de Gaza viven por debajo del umbral de pobreza de
4,60 dólares por día. Mientras tanto el precio del pescado se ha disparado,
dada la escasez, dejando a pocos en Gaza capaces de pagarlo.
La
armada de Israel también confisca regularmente barcos, alegando que se han
desviado fuera de su zona de pesca impuesta, y luego se niega a devolverlos
durante meses o años. Muchos pescadores no pueden pagar costosos equipos de
GPS, dejándolos sin saber si están dentro del área prescrita. Mientras tanto la
armada parece imponer una "zona de amortiguación" que hace que las
"violaciones" no intencionales por parte de las tripulaciones de los
barcos sean más probables.
El
pescador también corre el riesgo de ser arrestado o fusilado cuando se dirigen
a las aguas de Gaza. Según Al Mezan -un grupo palestino de derechos humanos- en
los siete meses hasta julio de este año, Israel disparó más de 200 veces contra
barcos de pesca, hiriendo a 15 miembros de la tripulación. Otros 30 pescadores
fueron capturados y detenidos en Israel.
Una
historia reciente que llamó la atención fue el tiroteo de Khader Al-Saaidy, de
31 años, padre de tres hijos. Como la mayoría de los pescadores, ha tenido
encuentros regulares con la marina israelí a lo largo de los años. Sus pequeñas
embarcaciones han sido confiscadas dos veces y no devueltas, lo que le costó
unos 16.000 dólares reemplazarlas. Luego, hace dos años, recibió un disparo en
la pierna mientras pescaba y un amigo que estaba junto a él recibió un disparo
en la cara, perdiendo la vista de un ojo. En esa ocasión, Al-Saaidy fue
encarcelado durante 14 meses.
En
febrero su barco fue atacado nuevamente. Esta vez los comandos navales
dispararon una lluvia de balas de acero recubiertas de goma desde corta
distancia, golpeándolo 15 veces en la parte superior del cuerpo. Algunas de las
balas le destrozaron las cuencas de los ojos. El barco fue capturado por la
marina y remolcado a Ashdod. Más tarde fue llevado a un hospital israelí en Ashkelon,
donde se le extrajo un ojo. El personal del hospital le dijo que el segundo ojo
podría salvarse con una cirugía complicada. Pero fue abandonado por el ejército
en el cruce de Gaza cuatro días después y desde entonces se le ha negado un
permiso para asistir a citas de seguimiento en Israel. Interrogadas por el
periódico israelí Haaretz, las autoridades militares dijeron que no
era elegible para ingresar a Israel porque sus heridas "no constituían un
peligro mortal".
Industria
de la salud . La necesidad de Al-Saaidy
de atención médica en Israel y la negativa de los militares a permitirle
ingresar para recibir tratamiento son dificultades que se han vuelto comunes a
medida que el sector de la salud de Gaza se ha derrumbado bajo la tensión
combinada de más de una década de bloqueo y una serie de asaltos por parte de
las fuerzas militares.
El
bloqueo ha impedido que medicamentos y equipos básicos lleguen a Gaza, lo que
lleva a una grave escasez de leche maternizada, así como de medicamentos para
el cáncer, insuficiencia renal, diabetes e hipertensión. Ha sido imposible para
el personal mantenerse al día con los últimos procedimientos y conocimientos
médicos, y se informa de que el personal médico cualificado es escaso. Los
bombardeos intermitentes de Israel han dañado gravemente hospitales, centros
médicos, ambulancias, además de matar y herir al personal médico. En 2014
Israel bombardeó cinco hospitales. La escasez de electricidad ha dificultado
que los centros médicos sigan operando o brinden tratamientos confiables como
la diálisis.
Todo
esto ha sucedido a medida que los ataques de Israel han aumentado la necesidad
de atención médica de emergencia y servicios de rehabilitación, llevando al
sector de la salud azotado por la guerra de Gaza hasta el punto de quiebre. Las
bajas de la Borde protector de 2014 incluyeron más de 2.200 muertos y 11.000
heridos graves, y muchos necesitaron tratamiento a largo plazo para
discapacidades. Y desde marzo de 2018 un promedio de 500 manifestantes
palestinos por semana, incluidos 60 niños, han necesitado atención de
emergencia por las lesiones infligidas por francotiradores en la cerca
perimetral. Hasta ahora unas 140 de estas víctimas han requerido amputaciones,
incluidos 30 niños. Según la ONU, se espera que otros 1.700 de los heridos
pierdan una pierna en los próximos dos años debido a complicaciones que los
centros médicos de Gaza no pueden resolver.
Los
servicios de salud locales también deben lidiar con los efectos duraderos de
los cambios ambientales tóxicos. Las armas no convencionales utilizadas por
Israel durante sus ataques han aumentado drásticamente en la última década la
cantidad de bebés con bajo peso al nacer y defectos de nacimiento. Y una mayor
parte de la población urbana ha estado expuesta a metales pesados, ya que los
empresarios palestinos han improvisado soluciones para lidiar con la escasez de
electricidad, fabricando baterías primitivas y con el bloqueo, al desmantelar
las partes eléctricas. La investigación publicada en junio mostró que la
mayoría de los niños cerca de estos talleres tenían niveles peligrosamente
altos de plomo en la sangre.
El
suministro de agua
El
agua tiene una conexión íntima con la salud y la sanidad pública. La
contaminación del agua y la falta de tratamiento de aguas residuales amenazan
con el brote de enfermedades importantes como el cólera y la difteria,
especialmente entre los niños. Hasta ahora tales epidemias han sido controladas
en gran medida por el programa de vacunación de la UNRWA, pero dado que Estados
Unidos ha retirado la financiación a la agencia de refugiados desde 2018,
combinado con la escasez de antibióticos, el riesgo de contagio ha aumentado.
Según
un estudio realizado por la corporación RAND hace cuatro años, las infecciones
gastrointestinales causadas por la contaminación del agua representaron una
cuarta parte de todas las enfermedades en Gaza y el 12 por ciento de las
muertes infantiles. Se cree que las tasas han aumentado desde entonces, con la
propagación del rotavirus, la salmonella y el cólera. Un reciente informe
palestino sugirió que hasta el 60 por ciento de todas las enfermedades en Gaza
pueden ser el resultado de la contaminación del agua. Otro estudio mostró que
las escuelas de Gaza comparten un baño entre 75 estudiantes y un lavabo entre
80 niños. El lavado de manos y la descarga del inodoro se mantienen
necesariamente al mínimo, lo que pone en riesgo la propagación de las
enfermedades.
En
Gaza la mayoría de las familias tiene que depender del agua purificada para
beber, pero eso requiere que gasten hasta un tercio de sus ingresos en la
compra de agua. Con un desempleo estimado en el 57 % de la población, cada vez
menos familias pueden pagar el agua tratada y dependen de los cortos períodos
en que las autoridades abren el grifo en su área.
Posiblemente
en respuesta a temores como los expresados por los investigadores israelíes sobre el riesgo de que las epidemias en
Gaza se extiendan más allá de la cerca, Israel acordó tardíamente limitar los nuevos suministros de agua para Gaza.
Después de
una década de
objeciones, en 2017 Israel permitió que se abriera una planta de desalinización
en la Franja. Sin embargo, como solo puede producir un tercio de la necesidad
de Gaza, el agua tratada se mezcla actualmente con agua contaminada para
ampliar el volumen que sale de los grifos
Dejando
a los bebés morir solos
Aunque
Israel es completamente culpable de la crisis de salud en Gaza y es responsable
de ello en el derecho internacional, solo ha asumido la responsabilidad más
mínima para aquellos que necesitan tratamiento desesperadamente. Incluso cuando
Israel brinda atención médica a los palestinos enfermos de Gaza en sus propios
hospitales, la Autoridad Palestina tiene que pagar la factura.
Sin
embargo, como descubrió el pescador Khader Al-Saaidy -que quedó ciego- es
extremadamente difícil obtener permisos de Israel para salir de Gaza para
recibir tratamiento, ya sea en hospitales israelíes o en hospitales dirigidos
por palestinos en Jerusalén Este. Israel generalmente requiere pruebas de que
sin la intervención de un hospital fuera de Gaza el paciente corre un grave
riesgo de muerte. Incluso entonces muchos de los pacientes aprobados para un
permiso, o en el caso de los niños sus acompañantes, son objeto de intimidación
para convertirse en informadores antes de que se les permita salir.
Las
reglas de permisos de Israel han creado una serie de casos desgarradores para
las familias de niños pequeños. Según Médicos por los Derechos Humanos, Israel
emitió 7.000 permisos para que los niños salgan de Gaza para recibir tratamiento
el año pasado, pero aprobó a un progenitor que los acompañase solo en 2.000
casos. En cambio la mayoría de los niños fueron escoltados por un pariente
anciano, como un abuelo o una tía. Por lo tanto, estos niños con afecciones
potencialmente mortales se vieron obligados a viajar y soportar un tratamiento
complicado e intimidante sin la presencia de su madre o su padre.
La
política de Israel también se aplica a los bebés. En los primeros seis meses de
este año, 56 bebés de Gaza fueron separados de sus padres mientras estaban en
el hospital y seis murieron solos. Hiba Swailam, de 24 años, se encontró
precisamente en esta situación después de graves complicaciones durante el
embarazo. Se le permitió salir de Gaza para que nacieran sus trillizos dos meses
antes en el Hospital Al-Makassed en Jerusalén Este. Sin embargo su permiso
expiró mucho antes de que los trillizos estuvieran lo suficientemente bien como
para regresar con ella a Gaza. Por lo tanto se vio obligada a dejarlos atrás.
Uno murió a los nueve días y otro a las dos semanas. Según los médicos de
Al-Makassed, uno de los bebés podría haber sobrevivido si hubiera sido
amamantado. El bebé sobreviviente pasó meses solo en el hospital, atendido por
enfermeras, y Swailam solo pudo ver a su bebé por video.
Una de
las enfermeras de Al-Makassed, Ibtisam Risiq, notó los efectos psicológicos en
tales bebés: “Necesitan amor. Su ritmo cardíaco sube. Están deprimidos”. Pero
pronto, incluso los servicios de Al-Makassed ya no estarán disponibles para los
pacientes de Gaza. Los recortes estadounidenses implementados por Trump el año
pasado a los fondos también recaen sobre el hospital de Jerusalén Este.
Los
centros médicos de Gaza deben ocuparse de algo más que la salud física de la
población. El severo aislamiento del enclave y una década de repetidos
bombardeos y devastación han cobrado un alto precio psicológico, especialmente
en los niños. Un psicólogo le dijo recientemente al documentalista Harry Fear
que toda la población de Gaza estaba traumatizada hasta cierto punto. Sin
embargo, los limitados servicios de salud mental del enclave no tienen la
esperanza de enfrentar una epidemia de trauma emocional y mental. La tarea se
hace aún más difícil por el hecho de que los pacientes que padecen afecciones
como depresión, ansiedad, ataques de pánico y los trastornos de estrés
postraumático no pueden estar seguros de que la fuente de su trauma quedó atrás
ya que sobre Gaza pende constantemente la amenaza de otra ronda de destrucción,
otra ola de sangría.
En
marzo un estudio realizado por el Consejo Noruego para los Refugiados encontró
que más de dos tercios de los niños que viven cerca de la cerca perimetral
sufrieron lo que denominaron "angustia psicosocial". Alrededor del 42
por ciento había visto al menos una explosión de bomba, mientras un tercio
conocía a alguien que había muerto en un ataque. Uno de cada 14 había perdido
su propia casa a causa de una bomba o misil. Más de la mitad no sentía ninguna
esperanza en el futuro y el 81 por ciento tuvo dificultades académicas debido
al conflicto. "La crisis humanitaria de Gaza ha dejado a toda una
generación emocionalmente dañada", dijo la directora local del Consejo,
Kate O'Rourke. "Se necesitan años de trabajo con estos niños para deshacer
el impacto del trauma y restaurar su esperanza en el futuro".
Es
poco probable que la situación mejore pronto. UNRWA redujo a la mitad su
presupuesto de salud mental a fines del año pasado cuando los Estados Unidos
comenzaron a reducir los fondos para financiar el organismo. La asesoría para
niños fue uno de los servicios que se eliminaron.
El
momento de la verdad
Según
la mayoría de los indicios Gaza ya es inhabitable para la gran mayoría de su
población. Pero a medida que se acerca la fecha límite del próximo año
establecida por la ONU, Israel se enfrenta a una cruda elección. Dada la
"lógica de eliminación" que yace en el centro de las ideologías
colonialistas como el sionismo, Israel -como se señaló anteriormente- tiene que
elegir uno de los tres caminos en relación con los habitantes de Gaza:
genocidio, limpieza étnica o apartheid. Pero si, como dice la ONU y el texto
anterior destaca, Gaza está a punto de volverse inhabitable, entonces el
apartheid pronto dejará de ser una opción. Acorralar a dos millones de personas
dentro de una prisión inhabitable no equivale al apartheid sino, por defecto,
al genocidio a cámara lenta. Así, el público israelí y el mundo observador
están llegando rápidamente a un momento de verdad. ¿Israel va a esperar
mientras Gaza se hunde en la catástrofe humanitaria terminal que han creado sus
políticas? ¿Puede evitar la propagación de enfermedades o las masas de
palestinos que huyen de Gaza para escapar de tales epidemias, como han
pronosticado sus propios expertos? ¿Y los estados occidentales seguirán siendo
cómplices a través de su silencio y apoyo financiero, diplomático y militar a
Israel? En una era de 24 horas de noticias y redes sociales, la muerte a una
escala tan grande puede resultar demasiado difícil de aceptar.
Pero
si este es el caso, si el genocidio no es aceptable y el apartheid ya no es
sostenible, eso deja a Israel y a los EE.UU. con una sola alternativa: otro
episodio importante de limpieza étnica.
He
documentado en otros lugares los intensos esfuerzos realizados durante la
última década por parte de Israel y Estados Unidos para obligar a Egipto a
aceptar la reinvención del norte del Sinaí, la península vecina de Gaza, como
un nuevo estado palestino que albergaría a la mayoría de los habitantes de
Gaza.
En
esta visión, hacer que Gaza sea inhabitable no es, como parece actualmente, una
estrategia sin salida que conduce al genocidio. Más bien es una acumulación de
presión sobre el pueblo de Gaza y la comunidad internacional observadora
diseñada para hacer imposible que el liderazgo egipcio niegue el acceso de los
residentes del enclave al Sinaí. Al igual que un tubo de pasta de dientes, se
exprime a Gaza cada vez con más fuerza bajo la suposición de que, cuando se
quite la tapa (se abra finalmente para cruzar a territorio egipcio en el Sinaí),
los habitantes del enclave huirán desesperados por respirar de nuevo.
En
2014 los medios israelíes informaron de este plan, denominado "Gran
Gaza". En ese momento un periódico árabe entrevistó a un exfuncionario
anónimo cercano a Hosni Mubarak, el presidente egipcio expulsado en 2011. Dijo
que Egipto había estado bajo presión concertada desde 2007 en adelante -cuando
Hamás se hizo cargo del enclave- para anexar Gaza al norte del Sinaí. Cinco
años después, según la misma fuente, Mohamed Morsi, quien dirigió un gobierno
de la Hermandad Musulmana de corta duración, envió una delegación a Washington
donde los estadounidenses propusieron que "Egipto ceda un tercio del Sinaí
a Gaza en un proceso de dos etapas que abarcaría entre cuatro a cinco años".
Parece
que desde 2014 el sucesor de Morsi, el general Abdel-Fattah al-Sisi, se ha
enfrentado a presiones similares. Las sospechas de que el dictador egipcio
podría haber estado cerca de capitular fueron alimentadas en ese momento por el
propio Abbas. En una entrevista en la televisión egipcia, dijo que el plan de
Israel para el Sinaí lamentablemente había sido aceptado por algunos aquí [en
Egipto]. “No me preguntes más sobre eso. Lo eliminamos".
Pero
la mano de Sisi se ha debilitado desde entonces. Tanto Abbas como Hamás están
más aislados que nunca y la situación en Gaza es más desesperante. Israel ha
cultivado lazos mucho más estrechos con los estados del Golfo a medida que
crean una oposición conjunta a Irán. Se informa de que Egipto se vio sometido a
una presión renovada por parte de esos estados para conceder territorio en el
Sinaí para ayudar a Trump con los factores políticos tan retrasados para su "acuerdo del siglo".
Desde
el año pasado hay indicios de que la Administración de Trump está siguiendo un
plan israelí para cambiar gradualmente el centro de la vida económica de Gaza
hacia el Sinaí mediante la construcción de una zona industrial de libre
comercio allí, así como importantes proyectos de infraestructura, como una
nueva central eléctrica. Ese fue el impulso de un documento filtrado a
principios de este año en Israel Hayom, un diario gratuito
financiado por Sheldon Adelson y ampliamente visto como un portavoz de
Netanyahu y su Gobierno, que pretendía ser una versión filtrada, o al menos un
borrador , del plan de paz de Trump.
Las
ventajas para Israel son que haría a la comunidad internacional responsable
permanentemente del bienestar económico de Gaza y dejaría a Egipto y al resto
del mundo árabe a cargo de pacificar, controlar y castigar al pueblo de Gaza en
caso de protestar por sus condiciones. Los estados occidentales considerarían
que el plan del Sinaí termina formalmente con la ocupación de Gaza y sus dos
millones de habitantes y proporcionaría un precedente para reubicar
gradualmente a los palestinos de Cisjordania y Jerusalén Este también en el
Sinaí. Israel finalmente se libraría de los crímenes que ha cometido desde
1948.
¿Pueden
Israel y los Estados Unidos realmente lograr todo esto? El tiempo dirá. Pero
mientras tanto es poco probable que a los dos millones de habitantes de Gaza se
les ofrezca mucho alivio de la horrible realidad de la vida en su prisión, una
prisión que en solo unos pocos meses se considerará oficialmente inhabitable.
Jonathan
Cook ganó el Premio Especial de Periodismo Martha Gellhorn. Sus
últimos libros son Israel and the Clash of Civilisations: Iraq,
Iran and the Plan to Remake the Middle East (Plutón Press) y Disappearing
Palestine: Israel’s Experiments in Human Despair (Zed Books). Su nuevo sitio web es jonathan-cook.net.
Esta
traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad
y mencionar al autor, a la traductora y Rebelión.org como
fuente de la traducción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario